列王紀下 17:40 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ しかし彼らは聞きいれず、かえって先のならわしにしたがっておこなった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ しかし彼らは聞きいれず、かえって先のならわしにしたがっておこなった。

リビングバイブル

⁴⁰ しかしイスラエルは、このことばに耳をふさぎ、ほかの神々を礼拝しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ しかし、彼らは聞き従わず、ただ以前からの風習に従って行うばかりであった。

聖書 口語訳

⁴⁰ しかし彼らは聞きいれず、かえって先のならわしにしたがっておこなった。

列王紀下 17:40 相互参照

列王紀下 17:12

また主が彼らに「あなたがたはこの事をしてはならない」と言われたのに偶像に仕えた。

列王紀下 17:34

今日に至るまで彼らは先のならわしにしたがっておこなっている。 彼らは主を敬わず、また主がイスラエルと名づけられたヤコブの子孫に命じられた定めにも、おきてにも、律法にも、戒めにも従わない。

列王紀下 17:39

ただあなたがたの神、主を敬わなければならない。主はあなたがたをそのすべての敵の手から救い出されるであろう」。

列王紀下 17:41

このように、これらの民は主を敬い、またその刻んだ像にも仕えたが、その子たちも、孫たちも同様であって、彼らはその先祖がおこなったように今日までおこなっている。

列王紀下 17:8

主がイスラエルの人々の前から追い払われた異邦人のならわしに従って歩み、またイスラエルの王たちが定めたならわしに従って歩んだからである。

エレミヤ書 13:23

エチオピヤびとは その皮膚を変えることができようか。 ひょうはその斑点を変えることができようか。 もしそれができるならば、悪に慣れたあなたがたも、 善を行うことができる。

申命記 4:28

その所であなたがたは人が手で作った、見ることも、聞くことも、食べることも、かぐこともない木や石の神々に仕えるであろう。